Документация
API Яндекс.Почты для домена

Управление DNS

С помощью запросов управления DNS пользователь может редактировать DNS-записи домена, делегированного на серверы Яндекс.

Если домен неделегирован, запросы можно использовать для добавления нужных DNS-записей для домена на серверах Яндекса для дальнейшего его делегирования.